I need you today, tomorrow and forever! - 17. kapitola

17. kapitola

„Slyšela jsem, co se chystáš udělat,“ řekla Marie a její pohled byl vyčítavý. Jennifer nazdvihla obočí. „Michael?“

„No, kdo jiný? A abys věděla, tak se mi to vůbec, ale vůbec nelíbí!“ zamračila se a vztekle krájela zeleninu, kterou připravovala k obědu.

„Marie, řekla bych, že je to především MOJE a MICHAELOVA věc!“ rychlostí blesku dojedla a s dupotem odešla z kuchyně.

„Abys toho jednoho dne nelitovala“ zakřičela za ní! „A Michael také,“ dodala tiše. Trápilo jí to a už vůbec se jí nelíbilo, že na to Michael přistoupil. Tenhle nápad by čekala od Jennie – také ho samozřejmě vymyslela. A Michael? Michael vypadal, že z toho má radost, zase se mu do očí vrátila jiskra života a radosti.

Ale když se zamyslel, tak jeho výraz posmutněl. Neustále se díval kolem sebe. Připadalo jí jakoby si představoval, jak po domě cupitají dětské nožičky, jak se místnostmi rozléhá dětský smích a roztomilé žvatlání.

Věděla proč na to Michael kývl, ale nechápala Jennie. Copak ta holka nevidí, že by jí to také mohlo zničit? Jediná možnost, proč tuhle šílenost vymyslela byla ta, že se cítila vůči Michaelovi provinile. Jako by měla pocit, že mu něco dluží. Ona jemu! Několikrát zahlédla na její tváři zaschlé stopy slz, hlavně, když Michael nebyl doma. Což se za poslední dva dny stávalo docela často.

Většinu času trávil ve studiu, kde skládal a zpíval písničky, které vymýšlí pro charitativní koncert, který se kvapem blížil. Byl tím jako posedlý. Například včera v noci se vrátil až k ránu. Jennifer na něj čekala, ale pak to vzdala a šla spát.

Jennifer seděla na své posteli a učila se na maturitu. Bylo jí dvacet - dva let a právě požádala o předčasné maturování, která její škola dovolovala pouze ve výjimečných případech. Nevěděla, jestli jí to povolí, ale nakonec ano a ona se radovala, i když v koutku srdce věděla, že je to jen protože se o ní psalo v novinách. A hlavně díky Michaelovi.

Přála si mít maturitu už za sebou. Chtěla poznat svět. Chtěla odjet do Afriky, možná napsat nějakou knihu – pracovat s dětmi. Sama ještě nevěděla, kterou cestu zvolí. Ale až teď, když držela v ruce obálku, kde bylo oficiálně potvrzeno, že její návrh schvalují, tak si uvědomovala, jak moc jí budou chybět její přátelé a hlavně Madelaine.

„Madelaine,“ zašeptala a oči se jí rozzářily.

„Ahoj, Mad, tady Jennifer, chtěla jsem se tě zeptat, jestli by jsi se mnou dnes nechtěla něco podniknout?“ volala své nejlepší kamarádce. Chyběla jí, i když na ni byla svým způsobem naštvaná. Ale scházelo jí její věčné mluvení a vtipy na její osobu. A navíc se odtud potřebovala dostat. Nutně potřebovala chvíli myslet na něco jiného. Věděla, že v tomhle se na Mad může stoprocentně spolehnout.

„Jéééé, ahoj, Jennifer!“ zavýskla do telefonu. „ …nemáš být náhodou s Michaelem?“

„Taky tě ráda slyším,“ zakřenila se. „ …jsem, ale teď někde lítá a já bych potřebovala na chvíli vypadnout, jinak mi z toho hrábne.“ Byla odhodlaná klidně prosit, jen aby řekla ano.

„Tak dobře, ty můj vězni! Vezmi si statného oře, uteč drakovi a přijeď za svou princeznou! Čekám na tebe,“ smála se.

„Těším se na tebe,“ přidala se k ní Jennifer.

„Čekám jen na tebe!“ Zavěsila. Jennifer se usmála a šla se přichystat.

Michael dorazil domů po dlouhé době s úsměvem na tváři. Z tu dobu, co je jennie zpět se v něm nahromadilo tolik různých pocitů. Byl jich plný, vyzařovaly z každého jeho pohybu, z každého jeho slova či gesta. Možná to byl ten důvod, proč se mu slova písní psala na papír sama, proč v hlavě cítil a v uších slyšel dokonalou melodii – doplňující tato krásná slova. Už se nemohl dočkat až píseň bude hotová a on ji bude moci zazpívat na tom charitativním večírku, který se bude konat zde na Neverlandu. „Byl to vážně skvělý nápad,“ usmál se Michael a v mysli děkoval Jennie.

„Ahoj, Marie,“ vešel, ne vplul do kuchyně a jeho tvář byla rozzářená. Marie se na něj nervózně podívala a unaveně si sedla ke stolu.

„Ahoj.“

Michaelovi zamrzl úsměv na tváři. Opatrně si sedl a nadechl se. „Stalo se něco?“ ptal a jeho hlas byl prosycen strachem.

Marie si promnula oči. „Ne, jen jsem se snažila Jennie vymluvit VAŠE nesmyslné rozhodnutí!“

„Cože?“ vykřikl přidušeně a stoupnul si. Vytřeštil na Marii oči a tělem mu projel vztek.

„Jak jsi slyšel. Snažila jsem se jí to vymluvit, ale nedala se a naštvaně odešla.“ Michael zakroutil hlavou a v hnědých hlubokých očí mu probleskla nechápavost.

„Proč?“zašeptal. Marie se na něj přísně podívala.

„Michaeli, víš co to s ní udělá?“

„Marie, já se o ní postarám!“ zatnul zuby.

„Ona nebude chtít a ty to moc dobře víš. Znáš jí stejně dobře jako já... ne, ty ji znáš lépe! Ale momentálně jsi zaslepený vidinou miminka! Ty uděláš všechno proto, aby ses stal otcem a nevidíš, jak to tý holce ublíží! Co s ní bude potom? Hm? Co s ní bude až ti porodí dítě?“ rozhazovala rukama.

„Není příliš brzo řešit otázku, co bude potom? Jestli dobře vím, tak ještě ani není těhotná! A také jsem přesvědčený o tom, že je to naše věc! Nikdo ti nedal právo, aby ses do toho míchala!“ řekl zlostně, ale už teď ho jeho slova bolela – víc než-li ta její.

„Tak přesně tohle mi řekla Jennie, než odešla,“ povzdechla si a sklonila hlavou do svých dlaní. Nevěděla jak dál. Chtěla jim obou otevřít oči! Nebo lépe: Naplácat jim na zadek!

Michael zkameněl a promluvil mdlým hlasem. „Kde je?“

„Před hodinou odešla...“ řekla mu zničeně a než stačila cokoli udělat – Michael už v kuchyni nebyl. Běžel do Jeniného pokoje a cestou se modlil k Bohu, aby to nebyla pravda. Aby jí našel ve svém pokoji – nebo v jeho ložnici jak spí.

„Ne!“ bolestně zašeptal, když jí nenašel ve svém pokoji. Otevřel skříně jejího pokoje, ale v nich nebylo žádné oblečení. Polilo ho horko. Cítil jak mu ve spáncích buší jeho vlastní srdce, jeho vlastní strach!

„Michaeli!“ ozvala se za ním udýchaná Marie.

„Kam odešla?“ křičel Michael a jeho hlas zněl jako z dálky. Nechtěl o ni znovu přijít. Ne, teď. A nebylo to jen kvůli dítěti, jak by si mnozí mohli myslet.

„Michaeli, mohl by ses prosím uklidnit a nechat mě to dopovědět!“ rozkřikla se rozhořčeně.

Chápala jeho reakci nebo se o to snažila alespoň pokusit.

„Šla jen navštívit svojí nejlepší kamarádku. Ona se vrátí, Miku,“ zašeptala a odešla. Nemohla se dívat do jeho zraněných a nechápavých očí. Věděla, že tohle od ní nečekal, ale co mohla dělat? Připadala si jakoby byla ona tou jedinou, která viděla, jak špatně by to mohlo dopadnout. Oni si to malovali moc jednoduše a za nic na světě nevěřila tomu, že i kdyby Jennie porodila Michaelovi dítě, které si tak přeje, tak by dokázala odejít a nevidět ho. Nevidět své dítě vyrůstat. Ona to nedokáže! A Marii nezbylo nic jiného, než se modlil k Bohu ať ti dva dostanou rozum.

Jennifer šla po schodech a všechno viděla barevně, všechno kolem ní tančilo a smálo se na ní. Když byly s Madelaine, tak si toho spoustu a spoustu pověděli. Jennifer jí napůl řekla své tajemství, ale nevěděla, zda si z toho bude něco pamatovat. Už dlouho se takhle nepobavila a nepopovídala. A také si byla vědoma toho, že dlouho nepila a podle toho to taky vypadalo. Doufala, že Michael je ještě stále v nahrávacím studiu a pracuje na písničce. Když byla malá, tak se často stávalo, že úplně zapomněl na čas a kolikrát dorazil až k ránu.

Nohy jí nesly rovnou k Michaelově ložnici. Dnes se neobtěžovala s klepáním, prostě vešla dovnitř a potichounku se rozhlížela jestli tu někde není. Nebyl. A ona si oddechla. Podívala se na velikou postel s nebesy a usmála se. Podívala se na hodiny. Bylo už po půlnoci.

„Nejvyšší čas jít spát!“ zívla a odešla do koupelny.

Each time the wind blows, (vždy když fouká vítr), zanotovala Jennifer, když si z obličeje smývala make – up. Milovala tuto píseň a to i přes to, že se tak úzkostlivě bránila, aby jeho písničky neposlouchala. Ale bohužel rozhlasové stanice a televizní přijímače právě nevyhovovaly jejím požadavkům.

I hear your voice so (slyším tvůj hlas)

I call your name... (volám tvé jméno)

Whispers at morning (šeptám ránu)

Our love is dawning (že naše láska se probouzí)

Heaven's glad you came... (nebe je šťastné tvým příchodem) Prozpěvovala si dál tuto krásnou Michaelovu píseň a při tom si čistila zuby.

Michael se se potichu natáhl pro ručník a vystoupil ze sprchy. Zadíval se na zpívající a vlnící se Jennifer a jeho srdcem projel nával radosti. Plánoval jak ji vynadá až se vrátí, jaký měl o ní strach a že když někam jde, tak by mu to měla nejen říct, ale také mít sebou ochranku! Ale teď... teď když měl před sebou – roztomilou a usměvavou Jennie, všechno z něj spadlo!

You know how I feel (ty víš, jak se cítím)

This thing can't go wrong (nemůže se to pokazit), odplivla si.

Michael se usmál a něco v jeho srdci mu říkalo, že tohle je jeho chvíle. Potichu přistoupil a svým hrudníkem se jí dotýkal. Cítil tu horkost vyzařující z jejího těla. Sklonil svou tvář a tiše zpíval:

I'm so proud to say (jsem tak hrdý na to, že ti můžu říct), otřel se rty o Jennin ušní lalůček a zašeptal.

I love you (miluji tě), Jennie zalapala po dechu. Neotáčela se.

Your love's got me high (tvá láska mě povznáší), přistoupila na jeho hru.

Michael se pousmál a své mužné ruce položil na Jenniny boky. Třásla se. Hořela!

I long to get by (toužím se k tobě dostat blíž) Přitiskl si ji ke svému pevnému a stále ještě mokrému tělu. Jennie pohladila jeho ruku a Michael ji pevně objal kolem pasu, tak aby pocítila jeho vzrušení.

This time is forever (bude to trvat věčně) Zašeptala a do očí jí vstoupily slzy a Michael zakroutil hlavou.

Love is the answer (Láska je odpověď). Pohladil jí po páteři a Jennifer unikl vzrušený povzdech.

I Hear your voice now (nyní slyším tvůj hlas). Opřela se o jeho hruď a zavřela oči. Nechávala se vést tím nádherným pocitem, který ji unášel do krajin rozkoše a touhy, zahaleným oparem lásky, vzrušením a splašeným tlukotem srdcí.

You are my choice now (nyní jsi má volba). Políbil ji do vlasů a pohladil její bříško. Cítil jak jeho tělem prostupuje touha, kterou nikdy nepocítil. Né takhle! Nebyla to jen obyčejná touha po ženě! Tohle byla touha po Jennie!

The love you bring (láska, kterou přinášíš)

Heaven's in my heart (je nebem v mém srdci), zpívali navzájem a jeden druhého se dotýkaly. Nesměle a láskyplně.

At your call ( v tvém volání)

I hear harps, (slyším harfy)

And angels sing (a andělský zpěv)

You know how I feel ( ty víš jak to cítím), zašeptala Jennie.

This thing can't go wrong (tohle se už nemůže pokazit), sliboval Michael.

I can't live my life (nemůžu žít svůj život), Jennifer otevřela oči a hleděla v zrcadle na Michaela, který ji láskyplně a toužebně pozoroval.

Without you (bez tebe), doplnil ji a usmál se.

I just can't hold on (nemůžu se udržet), zajel rukou po Jennino tričko. Jennifer se k němu otočila čelem a zalapala po dechu, když viděla Michaelu nahou hruď na níž se třpytily slzičky vody. Rukama se opřela o jeho mužnou hruď a zadívala se do jeho očí. Jeho pohled ji spaloval a ona cítila žár!

I feel we belong (cítím, že k sobě patříme), provokativně se otřela o Michaelův roztoužený, vzrušený klín. Michael z toho nečekaného přívalu vášně přivřel oči.

My life ain't worth living (můj život nemá cenu), pohladil ji po tváři, krku, ramenou, přejel po Jenniném ňadru, pupíku až k jejímu klínu. Zalapala po dechu.

If I can't be with you (jestliže nemůžu být s tebou), slza jí stekla po tváři a Michael jí setřel svými ústy.

I just can't stop loving you (nemůžu tě prostě přestat milovat), sklonila stydlivě hlavu a Michael se usmál. Přitiskl si ji blíže k sobě.

I just can't stop loving you (nemůžu tě prostě přestat milovat), zopakovala roztřeseným hlasem a políbila Michaelovy prsty, které hladily její tvář.

And if I stop... (Jestli přestanu), zašeptala.

Then tell me just what (pověz mi, co...), pohladil jí přes boky a stiskl její zadeček. Jennifer si stoupla na špičky a políbila ho na krk.

Will I do (budu dělat), další slza ztekla po její tváři a putovala po Michaelových nahých prsou, než ji slízla.

'Cause I just can't stop (protože tě nemůžu přestat), zadívala se do jeho vřelých očí. Loving you (milovat). Michael se sklonil a jemně políbil její rty. Zvedl ji do své pevné náruče a odnášel do ložnice. Položil ji na postel a Jennifer si poprvé mohla prohlédnout jeho hruď. Vyschlo jí v krku. I Michael ji pozoroval, lehl si vedle ní a pohladil po celém těle, které se pod jeho dotekem prohýbalo. Podíval se do jejích očí a zpíval dál.

At night when the (V noci, když..), Jennifer se podívala z okna.

Stars shine (svítí hvězdy), pohladila ho po tváři a zasunula za ucho mokrý pramen vlasů, který se lepil k jeho rozpálené tváři. Michael zavřel oči.

I pray in you I'll find (se modlím v tobě, abych našel)

A love so true...(opravdovou lásku), vydechla Jennifer a pohladila Michaela po nahé hrudí. Už se nebála. Potlačila strach z odmítnutí a s třesoucí se rukou zajela pod ručník, který měl Michael omotaný kolem boků a pohladila jeho mužství.

When morning awakes me (když mě probouzí ráno, čekám, že...), hladila ho.

Will you come and take me (přijdeš a vezmeš si mě...), další slza stekla po její tváři a už myslela, že to neřekne, ale pak uviděla v Michaelových očí něco, co ji přesvědčilo, že je to správné, že to má říct. Jediný pohled jí přesvědčil, že to tak má být.

I'll wait for you (Budu na tebe čekat!) Michael na nic nečekal. Políbil ji na její chvějící se rty – dravě a vášnivě.

„Michaeli,“ zašeptala toužebně a stiskla jeho mužství. Michael zalapal po dechu. Začal jí líbat na krku a prsty hnětl její ňadro – Jennifer se vzmítala v touze a vášni. Chtěla ho! Moc ho chtěla! Chtěla znovu pocítit ten pocit, když ji naplňoval. Michael jakoby vycítil její potřebu a přesunul se rty na její krk.

„Michaeli,“ zašeptala znovu a přitiskla si ho blíž k sobě. To Michaela povzbudilo a než se oba nadáli ležela Jennifer v posteli jen ve spodním prádle a Michael jí zbožně pozoroval. Hladil každičký nahý kousek její kůže a neustále líbal – na ústa, krk, do důlků pod krkem.

„Jsi tak náherná,“ zašeptal a políbil, když stahoval její černou podprsenku. Nikam nespěchal. Díval se do jejích lesklých očí plných očekávání a pak se sklonil k jejím prsům. Jennifer vzdychala pod náporem Michaelových úst, která laskala její ňadra. Její touha byla neúnosná.

„Michaeli, prosím!“ její hlas byl bezmocný. Michael se usmál a jeho ruka sjela k jejímu klínu, cítil jak je vlhký a horký.

„Áh... Prosííím,“ chvěla se a zatnula Michaelovi nehty do zad. „Jennie,“ pousmál se a zlehka se na ni položil.

Michael uchytil lem jejích kalhotek. You know how I feel (Ty víš jak to cítím), políbil jí a stáhl je níž. I won't start until (nechci začít dokud), otřel se o její prsa a Jennifer pomalu stahovala ručník, který jí překážel.

I hear your voice saying (neuslyším říkat tvůj hlas), svlékl Jennie kalhotky a přitiskl se na ni celým svým tělem. Podíval se jí do očí a ona instinktivně rozevřela nohy. I do (ano), čekal.

Jennifer pohladila Michaela po tváři a svým pohledem mu jasně odpovídala, ale on stále čekal. Potřeboval to slyšet. "I do" (ano), zašeptala a po tváři ji stekla další slza. Michael se usmál.

This feeling's so strong (ten pocit je tak silný), zašeptal Michael, pomalu pronikal do jejího připraveného lůna. Jakmile do ní pronikl úplně, zavzdychal a Jennifer se prohnula.

Opět pocítila ten nádherný pocit. Michael se na ni podíval, ujistil se, že je všechno v pořádku a když se ujistil, tak se v ní začal pomalu pohybovat. Laskal její tělo, hladil jí... Vášnivě plenil její ústa, sváděl s jejím jazykem tanec.

Jejich těla hořela a povzdechy plné citu, které se linuly z jejich úst, mluvily za jejich city. Pro oba to bylo již k nevydržení a Jennifer vybízela Michaela, aby zrychlil a on poslechl. Připoutal se k jejímu tělu a zrychloval tempo. Oba cítili, že vrchol není daleko, že je ten slastný pocit čeká. Jennifer ho objala nohama kolem pasu a ještě více se k němu přitiskla, vtáhla hlouběji do sebe. Hladila ho po těle, líbala, škrábala.. kousala do ramene... a pak....

Pak to přišlo a Jennifer musela zavřít oči, aby se jí z toho neskutečného návalu pocitu nezamotala hlava. Michael stále zrychloval a po chvíli spolu vykřikli... dosáhly vrcholu. Udýchaně pozorovaly jeden druhého a krůpěje potu stékaly po jejich tělech. „Jsi nádherná,“ zopakoval Michael a jemně ji políbil.

Chtěl z ní vystoupit, ale Jennifer ho zastavila. „Ještě ne, prosím. Potřebuji tě cítit,“ šeptala a přitahovala si ho blíž. Michael přikývl, pevně ji chytil kolem pasu, přetočil se na záda a Jennie se ocitla na jeho prsou. Unaveně si položila hlavu na jeho hrudník a poslouchala jeho splašené srdce.

„Jennifer...“zašeptal a znělo to provinile.

„Prosím, jen se neomlouvej,“ zpanikařila a její srdce se na moment zastavilo.

„Ne, chtěl jsem ti poděkovat... bylo to nádherné, ty jsi nádherná a děkuji, že mi chceš dát miminko,“ nepřítomně ji pohladil po páteři. Jennifer se cítila jakoby ji polili studenou vodou.

„Není za co děkovat,“ podívala se na něj, chtěla se ho zeptat, jestli to všechno udělal jen kvůli dítěti, ale on už spal.

Opatrně se vymanila z jeho náruče a s trochou námahy se přesunula na druhou stranu postele. Přikryla Michaela a pak se natáhla pro svou deku a přikryla své nahé, unavené tělo. Ze všech sil se snažila, aby se nerozplakala. Zavřela oči, přitáhla si kolena k hrudi a s bolestným pocitem u srdce a myšlenkou na to, že pro Michaela nikdy nebude víc, jak malá holčička či chovná samice, usnula...

   
***

Doufám, že se Vám kapitola líbila. Omlouvám se za ty překlady... nevím jestli je to přeloženo 100% správně, ale takhle se mi to hodilo to kapitoly. Jinak doufám, že jste poznaly písničku I just can´t stop lovin you :) Děkuji za Vaše komentáře...

With L. o. v. e

MJLove